Necip Fazıl'ın kitaplarından bazı kelimeler aldım...
Muhit,
Bütün,
Hendese,
Tabiat,
Eser,
Müselles.
Şimdilik bu kadar kelime yeter. Daha çok var, zaman az...
Muhit/Çevre
Bütün/Tüm
Hendese/Geometri
Tabiat/Doğa
Eser/Yapıt
Müselles/Üçgen
Necip Fazıl eserlerinde bu kelimelerin ikinci isimlerini kullanıyor mu acaba? Kelimelerin bu ikinci isimlerine rastlayan var mı üstadın kitaplarında?
'Muhit' asıl olan da 'Çevre' uydurma mı? Mesela geometri, tüm, doğa, yapıt, üçgen kelimeleri uydurma olabilir mi?
Doğrusu merak ediyorum... Mesela çevre, tüm, geometri, doğa, yapıt ve üçgen gibi kelimeler Yunus Divanında geçiyor mu? Fuzuli kitaplarında geçiyor mu? O kadar geriye gitmeyelim, mesela bu kelimeler Cumhuriyet öncesi kitaplarda geçiyor mu?
Kitaplarını beğenerek okuduğum İskender Pala, dili çok güzel kullanıyor. Pala'nın 'Kırkıncı Kapı' kitabını okumaya başladım. Daha kitabın ilk sayfalarında 'şiirsel', 'somut','soyut' gibi kelimeler geçiyordu. Kitap güzeldi ama bende bu durum hayal kırıklığı...
Necip Fazıl, somut ve soyut yerine hangi kelimeleri kullanıyor acaba?