O Kelimeleri Kullanmak Için Gençsin

Üstad’ın bizim kullandığımız bazı kelimelere itirazı vardı. Hele bir arkadaşımızı daha çok eleştirirdi. Kendi neslinin dilini beğenirdi, kendinin kullandığından daha sadesini yadırgardı Üstad.
Öte yandan ağdalı, terkipli konuşma alışkanlığında olanları da bayağı garipserdi. Mesela rahmetli Fethi Gemuhluoğlu ağabeyimizin dilini. Rahmetli gayet zarif bir eski Osmanlı diliyle konuşurdu. Şahsen benim çok hoşuma giderdi ama Üstad’ımız o dilden yana değildi asla. Hatırlıyorum, bir kongrede Prof. Saffet Solak ağabeyimizi dinlemiştik Üstad’la. Konuşmasına ‘Muhterem hâzirun!’ diye başlamış olan Saffet beyefendi de, oldukça tumturaklı bir osmanlı diliyle hitabediyordu. Üstad, o konuşmadan sonra, Saffet beyefendiye gayet nazik bir şekilde meseleyi çıtlattı ve ilave etti:

-Sevgilim, dedi, sen benim neslimden bile değilsin, çok gençsin o kelimeler için.